Tomten finns - vad han heter i annat land och - god jul på andra språk...

I min blogg behandlar jag varje dag fakta och seder kring - den äkta tomten, hans liv och leverne. Ok, om tomten - i andra länder säger man inte jultomte, här är några mer exempel på hans namn. I USA heter han Santa Claus, Father Christmas, Kris Kringle eller helt enkelt "Santa".

I Danmark och Norge kallas tomten för ”nissen”. I Finland heter han ”tonttu” (som är inlånat från svenskan), i England och Skottland kallas han ”brownie”. Men, även om tomtarna har olika namn så verkar det som att de lever ungefär på samma vis i alla länder.

På svenska finns även pysken, som dock är en liten människa, hempjäske och pixy är en tomtegubbe. Liknande husandar hos andra folk är de romerska penates och lares, den ryska domovoj (även hos andra slaver), hob i England och Heinzelmännchen i Tyskland. Jultomten har hjälp av tomtenissar, som i engelskspråkiga länder är alver (elves) och oftast har gröna kläder.

Se till att i god tid förbereda julgåvan åt er tomte och ställ den på lämplig plats under julaftons kväll, dock i god tid före tolvslaget på natten. Och, kom ihåg - ingen metallsked!

Om du har vänner i andra länder så här får du tips vad God Jul heter på deras språk.
Brasilien : Feliz Natal
Danmark : Gladelig jul
Finland : Hyvää Joulua
Frankrike : Joyeux Noël
Grekland : Kala Christouyenna
Grönland : Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
Island : Gledileg Jol
Italien : Buon Natale
Kroatien : Sretan Bozic
Lettland : Priecigus Ziemassvetkus
Norge : God jul
Portugal : Feliz Natal
Spanien : Feliz Navidad
Storbritanien : Merry Christmas
Tyskland : Fröhliche Weihnachten
USA : Merry Christmas
Vietnam : Chuc Mung Giang Sinh
Österrike : Fröhliche Weihnachten

Förslag på julfilmer, köpa, hyra - se:

Mer för vuxna eller familjen:
Ett päron till farsa firar jul
Polarexpressen
The Grinch - Grinchen
Santa Claus
Tomten är far till alla barnen
A Christmas Carol
Elf
Borta bäst, hemma värst
En förtrollad jul
The road to Christmas
Bad santa
Sällskapsresan
Gremlins
Miraklet i New York (Miracle on 34:th street)
Svensson Svensson firar jul
Nightmare before christmas (Tim Burton)

Mina favoriter är, Chevy Chase i Ett päron till farsa firar jul,
Svensson, Svensson firar jul som ett ex. på hur fel allt kan gå och flera av ovan går också i TV runt jul - för barnen är Sunes jul en klassiker som står högt upp liksom Pelle Svanslös.
    
Tänk på att tro är något som folklivsforskare Ebbe Schön skrivit om.
"Tomten" är en magisk figur som bor inuti alla som tror på honom, han är verklig endast så länge du tror att han är verklig." Själv tror jag också att det är tryggt med över- naturliga varelser som ingriper när vi gör rätt eller fel...

Källor: