Som om t.ex. kaptenen vill kalla på styrmannen ropar han icke: Styrman ohoj! utan bara: Styrman! Är kaptenen deremot i land och vill ropa efter båt, sker det med ohoj! föregånget af fartygets namn,och besvaras med: Aj,aj! (Ur seglaroraklet Carl Smiths lilla Båtseglareordbok 1899.)
Ahoy (engelska) är ett signalord som härrör från Mellanöstern, engelskans gråta, "Hoy!". Ordet hade fallit i glömska, men återkom med sporten segling och dess ökade popularitet. "Ahoy" kan också användas som en hälsning, en varning eller ett avsked.
Ordet kan också hittas med liknande uttal och skrift på flera andra språk. I Slovakien och Tjeckien och är också som ahoj en vanlig, vardaglig hälsning medan "Hoi" används i moderna holländskan som en informell hälsning, motsvarande engelskans "hej" eller "hej". Noterbart, fra. holá, av ho, ohoj och lá, där.
Alexander Graham Bell föreslog från början att "ohoj" skulle antas som standardhälsning när de svarade på en telefon, innan "Hej" (föreslogs av Thomas Edison) blev vanliga.
Kuriosa - Flottans man - Lokalföreningen i Nynäshamn har ett litet medlemsblad, Skepp Ohoj, som kommer ut fyra gånger om året med info om föreningen och rapporterar lite om vad som händer i övriga marina sammanhang, om du varit med i flottan.
På film finns - Skepp ohoj!, som är en svensk dramafilm från 1931 med Fridolf Rhudin
Källor:maringuiden.seflottansman.seruneberg.orgsv.wikipedia.orgsv.wiktionary.orgen.wikipedia.org